-
Josh Groban: You Raise Me Up - [文书影音]
2007-12-27
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://jennyspace.blogbus.com/logs/12761565.html
You Raise Me Up,被许多人传唱过,有深情款款的Secret Garden, 气势磅礴的West Life,也曾在IL Divo(美声绅士)的上海演唱会听到浪漫抒情的版本,可是我最喜欢的还是号称“男生版Celine Dion”的Josh Groban流行兼具古典的经典演绎。
熟悉Josh,是因为他曾经作为《羽西看世界》的对话嘉宾,摄制组曾跟随他的美国巡回演唱会做全程跟拍并做专访。我们曾经还试图邀请他到中国举办个人演唱会,唯有Josh天籁般的嗓音和触动心灵的声色。这位出生于1981年的加州男孩,17岁的时候被著名制作人David Foster相中,推荐给众多的大牌明星,和Celine Dion合唱过《The Prayer》,和Lara Fabian搭档了《For Always》。2001年发行了第一张同名专辑《Josh Groban》,开始走向明星道路,之后的几年,通过一系列的成功推广,Josh在2003年11月推出第二张个人专辑《The Closer》时,便已经晋升为世界级的著名歌手。
You Raise Me Up就是这张专辑的主打歌之一。万籁寂静时,听听看,天使来自天堂的声音。
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
随机文章:
传媒大亨和佛教宗师的对话:《包容的智慧》 2008-03-30英格玛.伯格曼(Ingmar Bergman): 电影是奢侈的情人 2008-01-16山楂树之恋 2007-11-18心中的蓝莲花 2007-05-29女性对绅士的超完美要求(上) 2007-04-26
收藏到:Del.icio.us








评论
于自信、惬意中自然而然引吭高歌,抒发着对一切的感恩之情。
高山之巅,夕阳西下,一长发齐肩男子,身着宽大、舒适的衣服,深情地吟唱……
when I was in troble
When evening falls so hard......
喜欢Josh Groban,是因为他的音乐里带有圣歌的空灵,摄人心魄。曾经有一次,在暴风雨的天,开着车,放着Josh的音乐,看着刮雨器快速的摆动,那种感觉我快被吸到音乐里去了,而泪水不由自主地滑落......
夜很静.静静听了会:)
翻译改编自“柳儿的家”
当我失意的时候,我的灵魂感到疲倦;
当我困难的时候,我的心背负着重担;
然后,我会在寂静中等待,
等待你的到来,并与我小坐片刻。
你是我的力量,令我能站在群山顶端;
你是我的力量,让我能走过狂风暴雨;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的,
你是我的力量......让我能超越自我。
BTW,谢谢所有帮助和支持我的朋友们.......